Från Nyhetsflödet den 21 november

Nu kommer en ny svensk bibelöversättning: Nubibeln

- Dagen -

En ny översättning av Bibeln till svenska, det sker inte varje dag. Men snart kommer Nubibeln.

– Det känns som en gedigen översättning med ett språk som är begripligt för människor i dag, berättar förlagschef Joel Sjöberg på Sjöbergs förlag som ger ut den.

Översättningen är gjord från den hebreiska, arameiska och grekiska grundtexten och har tagit drygt tio år att färdigställa.

– Vi hoppas att den ska bidra till en större förståelse av Guds ord och inspirera fler att läsa Bibeln, säger Aila Annala som är huvudansvarig för arbetet.

Hon är teologie kandidat med Gamla och Nya testamentets exegetik som huvudämnen och utbildad i semitiska språk vid Uppsala och Lunds universitet.

Läs mer HÄR.